Presse

Ils se la coulent ... en plagiats !


Sameh Derbali surfant sur Internet. (Photo MSM)
Sameh Derbali surfant sur Internet. (Photo MSM)

...

Chers lecteurs, bienvenue au suivi des plagiats promis il y a quelques jours.


Les « journalistes de bureaux » se la coulent douce aux dépens de notre site. Walid Nalouti, La Presse, c'est encore de lui qu'il s'agit, nous a encore rendu visite. Il est tellement devenu un habitué qu'on pense sérieusement lui octroyer une carte fidélité. A vous de méditer !


Dans un article intitulé « Baghouli et Naouara dans le groupe » paru aujourd'hui, vendredi 26 Juin 2009, sur les colonnes de La Presse, Nalouti a écrit « La reprise des entraînements s'effectue en douceur. » Pas trop flagrant, mais juste un rappel de notre article sur la reprise intitulé - apparemment le hasard fait bien les choses - « Reprise en douceur » .


Après une allusion aux dix départs annoncés exclusivement sur notre site et à la dernière déclaration de Benzarti sur le site officiel - « Avant même l'entame de la préparation, Faouzi Benzarti a procédé à un premier écrémage. Une dizaine de joueurs devront quitter le club sous forme de prêt contre seulement deux recrues : un arrière droit et un attaquant. » -, il retourne au dernier article, « Baghouli reprend les entrainements avec le groupe » , signé Marwen Ben Lamine, pour enchainer :


« En attendant, l'effectif a enregistré le retour de Saber Khelifa, prêté la saison dernière au CSHL et Hamza Baghouli, mais aussi, l'arrière central Radhouane Tounsi qui a endossé la saison écoulée le maillot d'El Makarem de Mahdia sous forme de prêt.


Quant à Henri Bienvenu, il a repris mercredi avec le groupe après des vacances dans son pays.


En revanche, Khalil Chemmam s'est absenté pour des raisons scolaires. »


Comparez ses paragraphes à ceux de notre collègue:


« La séance d'hier, la 4e depuis la reprise, a connu aussi une autre nouveauté, à savoir le retour de Radhouane Tounsi parmi l'effectif mis à la disposition du coach Fouazi Benzarti. Notre jeune défenseur axial, qui a évolué la saison écoulée avec El Makarem de Mahdia dans le cadre d'un prêt, doit cravacher dur afin de décrocher une place au sein de l'effectif Sang et Or.


De retour de vacances de son pays natal, le Cameroun, l'attaquant de couloir, Henri Bienvenu, a rejoint le reste de ses coéquipiers.


[...]


Il y a lieu de préciser que l'international tunisien, Khalil Chammem, a été autorisé par le staff technique à s'absenter pendant quelques séances d'entraînement, vu qu'il s'apprête à passer la session de contrôle de son baccalauréat. »


On dirait de la télépathie, ou que le journaliste de La Presse a fait un rêve, ô combien véridique, du texte de Marwen. Toutefois, au lieu de « défenseur axial » il a vu « arrière central » et au lieu de « a évolué la saison écoulée » il a rêvé « a endossé la saison écoulée » ... tiens ! Il a oublié de modifier saison écoulée ! Le fait de mentionner El Makarem de Mahdia, les vacances de Bienvenu et les examens de Chammem ne sont que de pures coïncidences, n'est-ce pas amis lecteurs ?


Un autre article, « Hamza Baghouli reprend les entraînements » , publié par le journal Le Temps, et soumis par Rafik Ben Arfa, m'a bizarrement rappelé notre article. À vous, chers lecteurs, de voir :


« Une agréable surprise pour tous ceux qui ont suivi les entraînements de mercredi après-midi. La présence de Hamza Baghouli en civil d'abord puis en tenue sportive sur la pelouse pour effectuer plusieurs tours de piste en prélude de sa remise en condition physique.


Retour de Tounsi, Naouara et de Bienvenu


Ce ne fut pas le seul retour enregistré au sein de l'effectif. Radhouane Tounsi qui a été cédé à titre de prêt la saison écoulée à E.M.Mahdia a réintégré le Parc B et l'effectif. Autre réapparition : celle de Naouara que l'on croyait écarté du groupe. Or, ce dernier mérite de renforcer ses coéquipiers gardiens de buts.


Henri Bienvenu était également parmi les derniers arrivés. Le retard accusé par le Camerounais pour reprendre les entraînements est dû à des problèmes de transport. »


L'agréable surprise et ses effets sur les supporters Sang et Or se réverbèrent comme un écho des mots d'ouverture de l'article de Marwen.


« Les habitués du Parc "B" ont eu droit à une bonne surprise hier après-midi avec le retour à l'entraînement de Hamza Baghouli. Ce dernier a repris le chemin des entraînements après une longue absence de quelques mois. Un retour tant attendu par les fans espérantistes qui se sont beaucoup préoccupés de l'avenir de leur prodige. »


C'est le même son de cloche. Le reste de la sélection je vous laisse le loisir de le juger.


Tout présumé coupable est innocent, jusqu'à preuve du contraire. Et jusqu'à preuve du contraire, on veut mettre en garde notre ami Marwen : apparemment, la muse qui lui inspire ses articles lui joue des tours d'infidélité et lui assaine des coups bas en allant nouer des affaires de mœurs avec d'autres et leur souffler, par la même occasion, les infos dont il détient le secret.


E-S-Tunis.com ne réclame que son droit d'auteur, ni plus ni moins. Les journalistes ont droit à passer les infos à tous les tifosis Espérantistes là ou ils sont ; ils sont seulement priés de bien vouloir citer leurs sources.


À suivre ...